In the pop-up window, click Choose File.
Browse to the folder when the file/image is store, select it, and click Open.
Click Upload.
Example of uploaded image: