From the purchase order screen, click on the taxes amount hyperlink.

Put a check in Override, enter the amount, then click Save.